Timeshift Patch: Endlich auf Deutsch ohne Einschränkungen

Das Spiel Timeshift erfreut sich noch immer großer Beliebtheit. Der Egoshooter mit der Zeitmanipulations-Mechanik ist in Steam allerdings nur auf Englisch spielbar. Ein neuer Patch schafft nun Abhilfe.

Patch bringt Abhilfe: Timeshift erstmals ohne Einschränkungen in deutscher Sprache spielbar

Der neu entwickelte Patch bietet nun eine wichtige Funktion, welche das Spiel auf Steam bisher nicht bieten konnte. Das gesamte Spiel inklusive aller Inhalte wird vollständig ins Deutsche übersetzt. Und dies ohne die Einschränkungen, welche die Deutsche Kauf-Version mit sich brachte, denn das Spiel bleibt mit dem Patch vollständig ungeschnitten und bietet das volle Ragdoll-System.

Spieler können also Timeshift mit all seinen Facetten genießen und müssen nicht mehr auf die deutsche Sprachunterstützung verzichten. Der Patch funktioniert mit der Steam-Version von Timeshift und kann einfach über die bestehende Installation installiert werden. Ebenfalls übersetzt wurde das gesamte Handbuch des Spiels. Dieses ist als PDF-Datei ebenfalls im Patch enthalten und kann einfach ausgelesen werden.

Timeshift – ein Klassiker unter den Egoshootern

Das Ende 2007 erschienene Spiel Timeshift erfreut sich noch heute großer Beliebtheit bei vielen Fans. Denn das Spiel überzeugt nicht nur durch seine schon fortgeschrittene Grafik, sondern vor allem durch ein innovatives Spielprinzip, welches es von vielen anderen Shootern unterscheidet. Der namenlose Protagonist des Spiels reist mit einem Zeitreiseanzug – Beta-Suite genannt – in die Vergangenheit, um seinen Forscher-Kollegen von der Weltherrschaft abzuhalten. Der Anzug kann dabei die Zeit manipulieren und sie in Teilen vor- und zurück spulen. Dies sorgt nicht nur für deutlich dynamischere Kämpfe, sondern bietet auch unterschiedliche Rätsel-Passagen, welche sich mit den Fähigkeiten des Anzugs bewältigen lassen.

Darüber hinaus handelt es sich um einen sehr solide programmierten Egoshooter, welcher mit allen gängigen Waffensystemen und einem guten Ragdoll-System überzeugt. Viele Fans des Spiels machen mittlerweile regelmäßig Durchläufe mit dem Versuch die Geschwindigkeit der Durchläufe zu verbessern. Das Spiel ist zudem in der aktuellen Version auf Steam ungeschnitten und somit sehr blutig. Dafür ist das Spiel allerdings auch nur in englischer Sprache vorhanden.

Die damals verkauften Hardcopies, welche auch in anderen Sprachen, unter anderem in Deutsch, erhältlich waren, enthalten allerdings eine geschnittene Version des Spiels. Wer also eine ungeschnittene und somit blutige Version von Timeshift spielen möchte, musste bisher das Spiel in Englisch spielen. Mit dem neuen Patch hat dies nun ein Ende. Fans des Spiels können das gesamte Spiel in deutscher Sprache erleben und müssen dabei keine Abstriche hinsichtlich von Cuts oder anderer Zensur hinnehmen. Fans und Freunde von Timeshift werden daher den aktuellen Patch besonders zu schätzen wissen.